渡来人、読文学。

中国史や野球、マンガや小説、アニメなどの感想についてのブログです。

2016-12-06から1日間の記事一覧

二十四史邦訳計画 『後漢書』 光武帝紀 第一上 第8段落

●第8段落 昆陽の戦い、中盤戦・下 では、ここから『後漢書集解』より注釈を持ってきます。ただし分かる限り当用漢字で、適当に点をうちつつ。流石に面倒くさいし……

『後漢書集解』入手&昨日のTwitterレス再考

『後漢書集解』を手に入れたので次回より訳に反映してみる。 そして、なんと、昆陽県城、王先謙の考証だと葉県の県治で合ってた……ちょっと私の想定より大分南だよおい。というか『後漢紀』の時系列だと魯陽どうやって攻撃したの?やっぱ山間の道あるの?こり…