●第6段落 昆陽の戦いに入って行きます。

早起きして時間余ったから、昨日の追記。

●前回記事の補足及び再考 今日上げた「二十四史邦訳計画 『後漢書』 光武帝紀 第一上 第4段落&第5段落」 副題『曹操は誰だ？』の補足及び再考となります。

●第4段落&第5段落 この段落別にする必要ないじゃんと思ったので纏めてみた。 副題は、『曹操は誰だ？』

●第3段落 小長安の戦い。

●第2段落 劉秀、起兵決意の瞬間であります。

方針の転換を図ることにする 1.よく考えたら今の追記追記スタイルだとブログの意味が無い(+仮に読んでらっしゃる方がおられても)ので一段落一段落原稿が上がる毎に新しい記事とする。 2.『史記』と『晋書』を取りあえず置いて、現状私的需要のある『漢書』と…

●第1段落 割と普通の史書の世界に戻って参りました。 ではとりあえず光武帝紀から参りますかね。 でもこの文章、何によってるのかが分からない。 まぁいいや、無料の速訳だしね。

うーん、なんか勘違いされている方が多いような気がするんですけれど、集史編纂事業と曲筆というのは、当然漢初の楚漢戦争問題においても存在するし(やる夫スレの私談・楚漢戦争の方も指摘されていた『楚漢春秋』の資料的問題もありますが)、唐王朝以後に至…

ということで、まずは『史記』「三皇本紀」です。とりあえず信憑性は脇に置きましょう。唐人が補填したことには理由がありまぁす(強弁)。 まどろっこしいし今興味ある時代にも踏み出したいところであるので『後漢書』やら『晋書』やらも同時に訳していこうと…

二十四史等の漢籍について維基文庫からの転載での私訳のためにブログを始めてみました。 と言ってもかなりいい加減な速訳&拙訳になります。何しろ学部卒後十年くらい経って手を付ける事業となります。超簡易的な演習のような手法で(と言っても大漢和とかは用…